User has been setup with an account but they are unable to see Part Data:

Click on a few of the parts and make a note of what Security Access Group is required to view them:

Then Create a Freshservice Request for that access:

New Agile Account Request | Freshservice (domino-printing.com)